Punto del orden del día
SISTER CITIES COMMUNITY REQUEST: BALLET FOLKLORICO CALIZTLAN ACADEMY — fue aprobado (5-0)
Council Meeting (Closed Session 4:00 PM - Cancelled), punto 8, SISTER CITIES COMMUNITY REQUEST: BALLET FOLKLORICO CALIZTLAN ACADEMY fue aprobado (5-0). [Acta, p. 1; texto fuente en inglés]
Nivel 3 · Aprobado por una persona · Actualizado 2 sept 2026 · traducción automática
El Concejo Municipal de Escondido aprobó gastar hasta $22,850 para ayudar a un grupo local de danza folclórica, Ballet Folklórico Caliztlan Academy, a viajar a la Guelaguetza 2026 en Oaxaca, Mexico. El concejo lo aprobó como parte de una sola moción que cubría los puntos 1-6 y 8, presentada por Martinez y secundada por Fitzgerald, y aprobada 5-0.
El dinero se divide en dos partes. Del total, $16,250 son para la academia de danza, para cubrir parte del costo de los boletos de avión de unos 30 bailarines que harán el viaje, y $6,600 cubren los gastos de viaje de dos miembros del Concejo Municipal y un representante del personal de la Ciudad que los acompañarán.
El gasto coincide con lo que había recomendado el Sister Cities Subcommittee de la ciudad. El personal de la Ciudad también recomendó la aprobación, según Jennifer Schoeneck, a cargo de la Dirección de Desarrollo Económico, en el Departamento de Desarrollo Económico.
El asunto está archivado bajo el número de expediente 0610-55, para quien quiera buscar el registro oficial.
El expediente
- Reunión
- Council Meeting (Closed Session 4:00 PM - Cancelled)
- Órgano
- City Council
- Punto
- 8
- Solicitud
- Request the City Council approve funding in an amount not to exceed $22,850, allocated as follows: $16,250 to Ballet Folklórico Caliztlan Academy to offset airfare costs for approximately 30 dancers participating in Guelaguetza 2026 in Oaxaca, Mexico. $6,600 to support travel expenses for two City Councilmembers and one City staff representative, consistent with the recommendation of the Sister Cities Subcommittee. (File Number 0610-55)
- Recomendación del personal
- aprobación
- Resultado
- aprobado
- Votación
- 5-0
- Moción de
- Martinez
- Secundada por
- Fitzgerald
- Cantidad
- $22,850
- Número de caso o expediente
- 0610-55
- Solicitante
- Ballet Folklórico Caliztlan Academy
Del documento
Cada campo anterior se leyó en uno de estos pasajes. Se citan en su idioma original, el inglés, porque así está escrito el documento de la ciudad.
Motion to approve items 1-6, 8: Martinez; Second: Fitzgerald; Approved: 5-0
8. SISTER CITIES COMMUNITY REQUEST: BALLET FOLKLORICO CALIZTLAN ACADEMY Request the City Council approve funding in an amount not to exceed $22,850, allocated as follows: $16,250 to Ballet Folklórico Caliztlan Academy to offset airfare costs for approximately 30 dancers participating in Guelaguetza 2026 in Oaxaca, Mexico. $6,600 to support travel expenses for two City Councilmembers and one City staff representative, consistent with the recommendation of the Sister Cities Subcommittee. (File Number 0610-55)
Staff Recommendation: Approval (Economic Development Department: Jennifer Schoeneck, Director of Economic Development)