Punto del orden del día
NOVEMBER 3, 2026 GENERAL MUNICIPAL ELECTION — fue aprobado (5-0)
Council Meeting (Closed Session 4:00 PM - Cancelled), punto 5, NOVEMBER 3, 2026 GENERAL MUNICIPAL ELECTION fue aprobado (5-0). [Acta, p. 1; texto fuente en inglés]
Nivel 3 · Aprobado por una persona · Actualizado 23 ago 2026 · traducción automática
Escondido celebrará una elección municipal el 3 de noviembre de 2026 para ocupar el cargo de alcalde y dos escaños del Concejo Municipal. El Concejo Municipal aprobó las dos resoluciones que ponen en marcha la elección, por una moción de White, secundada por C. Garcia, y la votación fue de 5-0.
Hay tres cargos en la boleta. Los votantes del Distrito Uno elegirán a un miembro del Concejo Municipal para un mandato de cuatro años, y los votantes del Distrito Dos elegirán a un miembro del Concejo Municipal para un mandato de cuatro años. El cargo de alcalde, también por un mandato de cuatro años, se elige de manera general, es decir, toda la ciudad vota por él.
La primera resolución, la No. 2026-96, convoca formalmente la elección y da aviso público de ella. La segunda, la No. 2026-97, pide a la Junta de Supervisores del Condado de San Diego que combine la elección municipal de Escondido con la elección general estatal que se realiza el mismo día.
La Oficina del Secretario Municipal, representada por el Secretario Municipal Zack Beck, recomendó que el Concejo aprobara el punto.
El expediente no dice cuánto costaría combinar la elección municipal con la elección estatal, qué cambia para los votantes, ni qué tiene que hacer el condado como siguiente paso para atender la solicitud de la ciudad. Los residentes que quieran los documentos oficiales pueden buscar el número de archivo 0650-10.
El expediente
- Reunión
- Council Meeting (Closed Session 4:00 PM - Cancelled)
- Órgano
- City Council
- Punto
- 5
- Solicitud
- Request the City Council Adopt Resolutions calling for and holding a General Municipal Election and requesting consolidation with the November 3, 2026, Statewide General Election. Adopt Resolution No. 2026-96, calling for and giving notice of a General Municipal Election on November 3, 2026 for the following elective offices: One (1) City Council Member with a four-year term to represent District One One (1) City Council Member with a four-year term to represent District Two One (1) Mayor with a four-year term to be elected at-large Adopt Resolution No. 2026-97 requesting the Board of Supervisors, County of San Diego, to consolidate the City’s General Municipal Election with the Statewide General Election. (File Number 0650-10)
- Recomendación del personal
- aprobación
- Resultado
- aprobado
- Votación
- 5-0
- Moción de
- White
- Secundada por
- C. Garcia
- Número de caso o expediente
- 0650-10
Del documento
Cada campo anterior se leyó en uno de estos pasajes. Se citan en su idioma original, el inglés, porque así está escrito el documento de la ciudad.
Motion: White; Second: C. Garcia; Approved: 5-0
5. NOVEMBER 3, 2026 GENERAL MUNICIPAL ELECTION Request the City Council Adopt Resolutions calling for and holding a General Municipal Election and requesting consolidation with the November 3, 2026, Statewide General Election. Adopt Resolution No. 2026-96, calling for and giving notice of a General Municipal Election on November 3, 2026 for the following elective offices: One (1) City Council Member with a four-year term to represent District One One (1) City Council Member with a four-year term to represent District Two One (1) Mayor with a four-year term to be elected at-large Adopt Resolution No. 2026-97 requesting the Board of Supervisors, County of San Diego, to consolidate the City’s General Municipal Election with the Statewide General Election. (File Number 0650-10)
Staff Recommendation: Approval (City Clerk’s Office: Zack Beck, City Clerk)