Punto del orden del día
GROUND LEASE BETWEEN THE CITY OF ESCONDIDO AND COSTCO WHOLESALE CORPORATION — fue aprobado (5-0)
Council Meeting (Closed Session 4:30 PM), punto 5, GROUND LEASE BETWEEN THE CITY OF ESCONDIDO AND COSTCO WHOLESALE CORPORATION fue aprobado (5-0). [Acta, p. 3; texto fuente en inglés]
Nivel 3 · Aprobado por una persona · Actualizado 1 sept 2026 · traducción automática
El Concejo Municipal de Escondido aprobó un arrendamiento de terreno que permitirá a Costco Wholesale Corporation hacerse cargo de una parte del terreno de la ciudad en el sitio de North County Mall, con la adopción de la Resolución No. 2026-139 y la autorización al Alcalde y/o a los funcionarios autorizados para firmar el arrendamiento y los documentos relacionados. La votación fue de 5-0.
El arrendamiento tiene un plazo de veinte años, con siete opciones de cinco años para extenderlo. El terreno en cuestión es la Parcela 1 de las 8 parcelas distintas que forman el sitio de North County Mall, en 272 East Via Rancho Parkway.
Esa parcela está arrendada actualmente a Transform Operating Stores LLC, conocida como Transformco, a la que el expediente identifica como la sucesora legal de Sears, Roebuck and Co.
Fitzgerald, integrante del Concejo Municipal, hizo la moción y C. Garcia, también integrante del Concejo Municipal, la secundó. El punto provino de la Oficina del Administrador de la Ciudad, fue presentado por el Subadministrador de la Ciudad Christopher McKinney, y el personal de la ciudad había recomendado que se aprobara. El expediente no dice cuánto pagará Costco a la ciudad por el arrendamiento, cuándo empieza el plazo, ni qué piensa hacer Costco con la propiedad.
El expediente
- Reunión
- Council Meeting (Closed Session 4:30 PM)
- Órgano
- City Council
- Punto
- 5
- Solicitud
- Request City Council adopt Resolution No. 2026-139, authorizing the Mayor and/or Authorized Officers to execute a lease agreement and related documents for a lease term of twenty years with seven, five-year options for Costco Wholesale Corporation (“Costco”).
- Recomendación del personal
- aprobación
- Presentado por
- Christopher McKinney, Deputy City Manager
- Resultado
- aprobado
- Votación
- 5-0
- Moción de
- Fitzgerald
- Secundada por
- C. Garcia
- Número de caso o expediente
- 0600-10; A-3609
- Dirección
- 272 East Via Rancho Parkway, Escondido
- Solicitante
- Costco Wholesale Corporation
Del documento
Cada campo anterior se leyó en uno de estos pasajes. Se citan en su idioma original, el inglés, porque así está escrito el documento de la ciudad.
5. GROUND LEASE BETWEEN THE CITY OF ESCONDIDO AND COSTCO WHOLESALE CORPORATION Request City Council adopt Resolution No. 2026-139, authorizing the Mayor and/or Authorized Officers to execute a lease agreement and related documents for a lease term of twenty years with seven, five-year options for Costco Wholesale Corporation (“Costco”). The property is Parcel 1 of the 8 distinct parcels comprising the North County Mall site at 272 East Via Rancho Parkway, Escondido. The property is currently leased to Transform Operating Stores LLC (“Transformco”) as successor-in-interest to Sears, Roebuck and Co. (“Sears”). (File Number 0600-10; A-3609)
Staff Recommendation: Approval (City Manager’s Office: Christopher McKinney, Deputy City Manager) Presenter: Christopher McKinney, Deputy City Manager
Motion: Fitzgerald; Second: C. Garcia; Approved: 5-0