Punto del orden del día
AWARD PURCHASE OF FUELS FOR FISCAL YEAR 2027 — fue aprobado (5-0)
Council Meeting (Closed Session 4:00 PM), punto 16, AWARD PURCHASE OF FUELS FOR FISCAL YEAR 2027 fue aprobado (5-0). [Acta, p. 2; texto fuente en inglés]
Nivel 3 · Aprobado por una persona · Actualizado 24 ago 2026 · traducción automática
El Concejo Municipal de Escondido aprobó la compra de hasta $1,550,000 en gasolina sin plomo y diésel renovable a una empresa llamada Mansfield Oil para el año presupuestario 2027. La votación fue de 5-0.
El Concejo hizo esto mediante la adopción de la Resolución No. 2026-128, que autoriza al Alcalde a firmar el acuerdo de combustible en nombre de la ciudad. En lugar de negociar su propio contrato, la ciudad compra a través de un acuerdo ya existente entre Mansfield Oil y una organización llamada Sourcewell, identificado en el expediente como Contrato No. 121522-MNF. El expediente cita el Capítulo 10, Artículo 5, Sección 10-91 del Código Municipal de Escondido como la autoridad para hacer la compra de esta manera.
La compra de combustible no se votó por separado. Formó parte de una sola moción que abarcó los puntos 1 al 11, 14 al 16 y 18 al 19. White, integrante del Concejo, presentó la moción; Fitzgerald la secundó y se aprobó por 5-0.
El personal de la ciudad había pedido al Concejo que dijera que sí. La recomendación de aprobación vino del Departamento de Obras Públicas, y el expediente identifica a Joseph Goulart, Director de Obras Públicas, como la persona de contacto del personal para este punto.
El expediente no explica qué es el diésel renovable, cómo funciona un acuerdo de compra cooperativa como el acuerdo con Sourcewell ni por qué la ciudad usa uno, para qué vehículos o equipos de la ciudad es el combustible, ni cuándo comienzan las entregas. Los residentes que quieran consultar los documentos oficiales pueden usar los números de expediente de la ciudad para este punto, 0600-10 y A-3606.
El expediente
- Reunión
- Council Meeting (Closed Session 4:00 PM)
- Órgano
- City Council
- Punto
- 16
- Solicitud
- Request the City Council adopt Resolution No. 2026-128, authorizing the Mayor to execute an agreement for the purchase of unleaded gasoline and renewable diesel fuel from Mansfield Oil in the amount of $1,550,000 utilizing a Cooperative Purchase Agreement between Sourcewell and Mansfield Oil.
- Recomendación del personal
- aprobación
- Resultado
- aprobado
- Votación
- 5-0
- Moción de
- White
- Secundada por
- Fitzgerald
- Cantidad
- $1,550,000
- Número de caso o expediente
- 0600-10; A-3606
- Solicitante
- Mansfield Oil
Del documento
Cada campo anterior se leyó en uno de estos pasajes. Se citan en su idioma original, el inglés, porque así está escrito el documento de la ciudad.
Motion to approve items 1-11, 14-16, 18-19: White; Second: Fitzgerald; Approved: 5-0
16. AWARD PURCHASE OF FUELS FOR FISCAL YEAR 2027 Request the City Council adopt Resolution No. 2026-128, authorizing the Mayor to execute an agreement for the purchase of unleaded gasoline and renewable diesel fuel from Mansfield Oil in the amount of $1,550,000 utilizing a Cooperative Purchase Agreement between Sourcewell and Mansfield Oil. Contract No. 121522-MNF, pursuant to Escondido Municipal Code Chapter 10, Article 5, Section 10-91. (File Number 0600-10; A-3606)
Staff Recommendation: Approval (Public Works Department: Joseph Goulart, Director of Public Works)