Escondido, California Vigilancia de calor extremo en vigor hasta el miércoles 7 de octubre a las 9:00 p. m. Próxima reunión: Reunión del Concejo Municipal · 30 sept 2026 85°F · niebla dispersa luego soleado

Desde el Valle Escondido

Escondido Cada Día

Todos los días, del registro mismo.

Generado automáticamente a partir de registros públicos. Verifique antes de confiar en esta información.

Punto del orden del día

AWARD OF CONTRACT FOR CONSTRUCTION FOR WESTSIDE PARK SKATE SPOT PROJECT TO GEOCON ENGINEERING INC. — fue aprobado (5-0)

Council Meeting (Closed Session 4:30 PM), punto 5, AWARD OF CONTRACT FOR CONSTRUCTION FOR WESTSIDE PARK SKATE SPOT PROJECT TO GEOCON ENGINEERING INC. fue aprobado (5-0). [Acta, p. 3; texto fuente en inglés]

Nivel 3 · Aprobado por una persona · Actualizado 23 ago 2026 · traducción automática

El Concejo Municipal de Escondido aprobó un contrato para construir un skate spot en Westside Park y contrató a GeoCon Engineering Inc. para hacer el trabajo de construcción por $1,293,844.00. La moción la presentó White, miembro del concejo, y la secundó Martinez, miembro del concejo; el concejo la aprobó con un voto de 5-0.

La decisión del concejo se tomó por medio de la Resolución No. 2026-82, que adjudica el contrato de construcción a GeoCon Engineering Inc. y autoriza a la Alcaldía a firmar un Public Improvement Agreement con la empresa, en nombre de la ciudad, por el mismo monto, $1,293,844.00.

El asunto llegó al concejo a través del Development Services Department de la ciudad, encabezado por Kevin Snyder, Director of Development Services, y el personal del departamento recomendó que el concejo lo aprobara.

Las personas que quieran consultar los documentos oficiales de este contrato pueden buscar el número de archivo 0600-10 y A-3591, junto con la Resolución No. 2026-82.

El registro de este asunto no explica qué incluirá el skate spot, en qué parte de Westside Park se construirá, de dónde sale el dinero, ni cuándo se espera que empiece o termine la construcción.

El expediente

Reunión
Council Meeting (Closed Session 4:30 PM)
Órgano
City Council
Punto
5
Solicitud
Request the City Council adopt Resolution No. 2026-82 awarding a construction contract to GeoCon Engineering Inc. and authorizing the Mayor, on behalf of the City, to execute a Public Improvement Agreement in the amount of $1,293,844.00 for construction of Westside Park Skate Spot Project (“Project”). (File Number 0600-10; A-3591)
Recomendación del personal
aprobación
Presentado por
Jason Christman, Engineering Manager; Matt Souttere, Principal Engineer
Resultado
aprobado
Votación
5-0
Moción de
White
Secundada por
Martinez
Cantidad
$1,293,844.00
Número de caso o expediente
0600-10; A-3591
Solicitante
GeoCon Engineering Inc.

Del documento

Cada campo anterior se leyó en uno de estos pasajes. Se citan en su idioma original, el inglés, porque así está escrito el documento de la ciudad.

5. AWARD OF CONTRACT FOR CONSTRUCTION FOR WESTSIDE PARK SKATE SPOT PROJECT TO GEOCON ENGINEERING INC. Request the City Council adopt Resolution No. 2026-82 awarding a construction contract to GeoCon Engineering Inc. and authorizing the Mayor, on behalf of the City, to execute a Public Improvement Agreement in the amount of $1,293,844.00 for construction of Westside Park Skate Spot Project (“Project”). (File Number 0600-10; A-3591)
Página 3
Staff Recommendation: Approval (Development Services Department: Kevin Snyder, Director of Development Services)
Página 3
Staff Recommendation: Approval (Development Services Department: Kevin Snyder, Director of Development Services) Presenters: Jason Christman, Engineering Manager; Matt Souttere, Principal Engineer
Página 3
Motion: White; Second: Martinez; Approved: 5-0
Página 4

Leer el documento original