Punto del orden del día
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ESCONDIDO, CALIFORNIA, ADOPTING AND ADDING TO THE ESCONDIDO MUNICIPAL CODE CHAPTER 31, ARTICLE 5, SECTIONS 31- 232 WATER SHORTAGE — fue aprobado (5/0)
Council Meeting (Closed Session 4:00 PM - Cancelled), punto 11, AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ESCONDIDO, CALIFORNIA, ADOPTING AND ADDING TO THE ESCONDIDO MUNICIPAL CODE CHAPTER 31, ARTICLE 5, SECTIONS 31- 232 WATER SHORTAGE fue aprobado (5/0). [Acta, p. 4; texto fuente en inglés]
Nivel 3 · Aprobado por una persona · Actualizado 2 sept 2026 · traducción automática
El Concejo Municipal de Escondido aprobó una ordenanza que agrega una nueva sección sobre escasez de agua, numerada 31-232, al Capítulo 31, Artículo 5 del código municipal de la ciudad. El Concejo la aprobó el 13 de mayo de 2026 con un voto de 5/0.
La parte del código a la que la ordenanza agrega texto es el artículo que establece el plan de la ciudad para la conservación del agua y la respuesta ante la escasez de agua. Según el Capítulo 31 del Escondido Municipal Code, publicado el 2026-08-17, ese plan se estableció conforme a la Sección 375 y siguientes del California Water Code; la sección de alcance del artículo acredita la Ord. No. 2008-30(R) y la Ord. No. 2026-10, con fecha 6/3/2026, y la sección que le sigue establece los objetivos del plan.
Las actas no dicen qué exige la nueva sección a los usuarios de agua, ni si tiene algún costo.
El expediente
- Reunión
- Council Meeting (Closed Session 4:00 PM - Cancelled)
- Órgano
- City Council
- Punto
- 11
- Resultado
- aprobado
- Votación
- 5/0
Del documento
Cada campo anterior se leyó en uno de estos pasajes. Se citan en su idioma original, el inglés, porque así está escrito el documento de la ciudad.
11. AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ESCONDIDO, CALIFORNIA, ADOPTING AND ADDING TO THE ESCONDIDO MUNICIPAL CODE CHAPTER 31, ARTICLE 5, SECTIONS 31- 232 WATER SHORTAGE
Approved on May 13, 2026 with a vote of 5/0.
A qué se refiere
-
Chapter 31
WATER
Esto cita un capítulo entero del código, no una sección, así que no se muestra el texto.
Lea este capítulo en el código: El código en línea
-
Artículo 5 (Capítulo 31)
Traducción automática. El texto oficial está en inglés.
PLAN DE CONSERVACIÓN DEL AGUA
Es ley codificada y está en vigor tal como se publicó.
Texto publicado en el código el 2026-08-17. Una ordenanza posterior ya puede haberlo cambiado.
El documento nombra el Capítulo 31.
§ 31-225. Alcance. Por la presente se establece un plan de conservación del agua y de respuesta ante la escasez de agua (el «plan»), de conformidad con la Sección375 y siguientes del Water Code de California. (Ord. No. 2008-30(R), § 2, 10-22-08; Ord. No. 2026-10, 6/3/2026) § 31-226. Objetivos.
Texto del código publicado por City of Escondido